قوالب جديدة造句
例句与造句
- ولا أظن أنني سأقـوم الآن بـإفراغ الحجـج القديمة في قوالب جديدة وأكررها وأعيـد على الأسماع المناقشات القديمة.
我想我不应老调重弹，重复以前的论点和辩论。 - السياسية الراهنة، لن يساعدنا إفراغ مواقفنا المعروفة جيداً في قوالب جديدة في تقريبنا من الوفاء بولايتنا الهامة.
在目前的地缘政治环境下，重复我们各自众所周知的立场，不大可能帮助我们更接近履行授权。 - ولا بد أن يكون النقاش بناء، بحيث لا يركز على إفراغ الحجج في قوالب جديدة بشأن ما اتفق عليه، بل على المغزى الذي ينبغي أن تحمله مسؤولية الحماية في الواقع.
辩论必须具有建设性，重点不是反复争辩到底商定了什么，而是关于保护责任在实践中应有的含义。 - وكانت هذه الورقة، التي تعتبر من المنشورات القليلة جداً في هذا المجال الهام، أي مجال تمويل السلع اﻷساسية، بالكفالة موضعاً لطلب كبير من القطاع الخاص، وقد استعانت بها بعض شركات السلع اﻷساسية في إعداد قوالب جديدة للتجارة والتمويل.
这一文件是关于担保商品筹资这一重要问题的很少出版物之一，是私营部门迫切需要的，对帮助某些商品公司发展新形式的贸易和筹资起了很大作用。 - والتقرير المؤقت للمقرر الخاص بشأن الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب يتضمن أن ثمة قوالب جديدة للتمييز قد ظهرت بالإضافة إلى القوالب التقليدية، ولا سيما في سياق محاربة الإرهاب.
根据当代各种形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为特别报告员的临时报告，除传统形式外，尤其是在反恐战争的框架内，已经出现了新的歧视形式。